この記事は、次のような人におすすめです。
- 英作文で何を書くか、自分の考えがまとまらない
- 英作文、英会話など、アウトプットに自信が持てない
- 英作文の書き方がわからない
英語でのライティングに自信を持てない人は多いのではないでしょうか。日本語で原案を作ったものの、英語での単語やフレーズが思い浮ばないときは、投げ出したくなりますよね。
そこで今回は、3つのAIサイトを使った会話用英作文の方法を紹介します。いずれも無料です。
- DeepLで英文を作成、添削
- ChatGPTで想定質問を生成
- 「音声さん」で読み上げ
この記事を読めば、自分の言いたい事を簡単に英語化できますよ。英語のアウトプット力を伸ばしたい人は、ぜひ最後まで読んでみてください。
【この記事を書いた人】
ITエンジニア系英語オタクです。米国企業での実務経験1０年以上。アメリカには仕事で３年住みました。ブログを通じて「今すぐ英語を話せるようにならないとやばい人」へサバイバルキットの提供を目指しています。
準備：アイデアバンクでトピックを作成
まず日本語で原案を作ります。
何を話題にしたらいいかわからない人には、アイデアバンクの作成ををおすすめします。アイデアバンクは、より少ないネタで多くの話題に対応するためのメソッドです。
詳細は別の記事にまとめてあるので下記のリンクを参照ください。
今回はアイデアバンクを元に、次のような下書きを作ってみました。
私の好きな食べ物はラーメンです。特に札幌ラーメンが大好きです。
私は北海道で生まれました。だから札幌ラーメンは言わば私のソウルフードです。
私が子供のころ、近所に小さなラーメン屋さんがありました。そこは、みそ味の札幌ラーメンが人気のお店でした。たまに家族みんなでそこに食べに行くのが楽しみのひとつでした。
私の好きなレストランはまりもです。まりもは私が今住んでいる場所の近くにあります。まりもは本格的な札幌ラーメンを提供している、この地域では数少ないラーメン屋さんです。
休みの日はたまに友達と一緒に新しいラーメン店を探検します。最近は新しいラーメン屋さんが次々とオープンしているので、どこに行くか決めるのが悩ましいです。
DeepLで英訳
それでは先ほどの下書きをDeepLで英語に翻訳します。
My favorite food is ramen. I especially love Sapporo ramen.
The reason for this is that I have been eating Sapporo ramen since I was a child, and it is my soul food, so to speak.
When I was a child, there was a small ramen shop in my neighborhood. It was a popular place for miso-flavored Sapporo ramen. Sometimes my whole family would go there to eat together, and it was one of my favorite things to do.
My favorite restaurant is Marimo. Marimo is located near where I live now. Marimo is one of the few ramen restaurants in the area that serves authentic Sapporo ramen.
On my days off, I sometimes explore new ramen restaurants with my friends. New ramen shops are opening one after another these days, so it is hard to decide where to go.
DeepL writeで添削
自分でいちから作文した時や、文章のテイストを変えたいときは、DeepL Writeを使って添削します。今回は手書きで作成した以下の文を追記します。
私は札幌に行く予定です。そこで人気のラーメン屋さんを訪ねるつもりです。店のいくつかは既にグーグルでチェック済みです。
I’m going to Sapporo to visit some popular local ramen restaurants. I have already checked out some of them on Google.
ひとまず英文が完成しました。
My favorite food is ramen. I especially love Sapporo ramen.
The reason is that I have been eating Sapporo ramen since I was a child, and it is my soul food.
When I was a kid, there was a small ramen shop in my neighborhood. It was a popular place for miso-flavored Sapporo ramen. Sometimes my whole family would go there to eat together, and it was one of my favorite things to do.
My favorite restaurant is Marimo. Marimo is near where I live now. Marimo is one of the few ramen restaurants in the area that serves authentic Sapporo ramen.
On my days off, I sometimes explore new ramen restaurants with my friends. These days, new ramen shops are opening all the time, so it is hard to decide where to go.
I’m going to Sapporo to visit some popular local ramen restaurants. I have already researched some of them on Google.
DeepL翻訳、DeepL Writeの製品レビューは別記事にまとめてあるので参考にしてください。
ChatGPTで想定質問を作成
作成した文章を読んだ人からどんなリアクションが来るか、ChatGPTに聞いてみましょう。
次のようなプロンプトを作成します。「＃内容」の部分に本文をコピペします。
＃指示
あなたは私のアメリカ人の友人です。私の以下のコメントに対して、会話を膨らませるための５つの質問を作成してください。
＃条件
英検２級程度の簡単な文法と語彙で質問してください。
＃内容
My favorite food is ramen. I especially love Sapporo ramen.
The reason is that I have been eating Sapporo ramen since I was a child, and it is my soul food.
When I was a kid, there was a small ramen shop in my neighborhood. It was a popular place for miso-flavored Sapporo ramen. Sometimes my whole family would go there to eat together, and it was one of my favorite things to do.
My favorite restaurant is Marimo. Marimo is near where I live now. Marimo is one of the few ramen restaurants in the area that serves authentic Sapporo ramen.
On my days off, I sometimes explore new ramen restaurants with my friends. These days, new ramen shops are opening all the time, so it is hard to decide where to go.
I’m going to Sapporo to visit some popular local ramen restaurants. I have already researched some of them on Google.
ChatGPTから次のレスポンスがありました。
- How often do you eat ramen now?
- What other types of ramen do you like besides Sapporo ramen?
- Can you tell me more about Marimo? What makes it special?
- Have you found any new favorite ramen restaurants recently?
- What are you looking forward to the most about your trip to Sapporo?
これらを参考に、Q＆A集を作っておきます。やりだすときりがないので、時間がなければメモ程度でOKです。
英会話は丸暗記して言うのは簡単ですが、相手からの質問に答えるのは難しいです。常に「次に何を聞かれるか」を考えながら準備しましょう。想定しておくだけでも心理的に楽になります。
「音声さん」で音声ファイルを作成
できあがった文章を「音読さん」に読ませて音声ファイルを作ります。MP３形式でダウンロードできるので、スピーキングの練習に使えます。
「音読さん」はインターネット上にある文章読み上げサービスです。音声がとても自然で、会話設定の自由度が高く、多数の言語に対応しています。
「音声さん」についての詳細は別記事に掲載しているので参考にしてください。
まとめ
- アイデアバンクを使って日本語で原案を作成
極力英語に沿った言い回し、語順にしておくとレビューしやすい
- DeepLを使って英語に翻訳
言語はイギリス英語またはアメリカ英語を選べる
- DeepL Writeを使って追記、添削
文のテイストを変えることも可能
- ChatGPTで想定質問を作成して加筆
質問への回答を準備しておくと心理的に楽になる
- 「音声さん」で音声データを作成
スピーキング練習用に使える
ではまた。Have a good one!
コメント