スタバネーム持ってる？海外のお店で名前を聞かれたら

この記事は、次のような人におすすめです。

スターバックス・ネーム（Starbucks name）とは、スタバに限らず、お店で商品を注文する時に使う名前のことです。

はまじ

アメリカだと商品が出来たら結構大きな声で呼ばれます。

今回は、海外でスタバネームが必要となるシチュエーションとその選び方を解説します。

外国人にわかりやすい名前を持っていると、店員とのやりとりがスムーズです。

海外での日常にすっとなじんでいきたい人はぜひ最後まで読んでみてください。

【この記事を書いた人】
ITエンジニア系英語オタクです。米国企業での実務経験1０年以上。アメリカには仕事で３年住みました。ブログを通じて「今すぐ英語を話せるようにならないとやばい人」へサバイバルキットの提供を目指しています。

スタバネームはなぜ必要なのか？

スタバネームが必要な理由は、ローマ字で名前を書いても日本人が期待する読み方にならないケースが多々あるからです。

aの音が日本人の感覚と違ったり、子音や母音が英語にないパターンで並ぶと読めないケースが出てきます。

他の国の人たちは、比較的聞き取りやすいイングリッシュネームを持っていたり、イニシャルなどを使っているのが一般的です。イニシャルはマレーシア人やインド人に多いです。韓国の人も使います。

アメリカ人は普段の呼び名とパスポート上の名前が全然違う人がたくさんいます。

例えばこんな場所で役に立ちます。

はまじ

逆に銀行の相談窓口や空港のカウンターなどは本名でしか呼ばれません。

オリジナルを考えると難しいので、既存のイングリッシュネームをそのまま借用するのがおすすめです。

ただしいくつかポイントがあります。

自分で声に出してみてしっくり感があること、自分らしいと思える音であることが何より大切です。

たまに偉人の名前をそのまま使う人がいますが、呼ばれると店の雰囲気が変わったりするのでおすすめしません。

名前でイメージする年齢層があるので、あまりかけ離れていると違和感があります。

年別に人気の赤ちゃん名がわかるサイトがあるのでそこから選ぶのも手です。

最初の２文字を本名のファーストネームと同じにすると、社員検索のときにヒットしやすいです。日本人なら後に続く名字で誰か見当がつくと思います。

日本名をベースに英語名を決めたいときはこちらのサイトが便利です。

特定の名前がどの年代に多いのか調べるサイトがあるので、候補をいくつか決めたらチェックしてみてください。

スタバネーム、意外と奥が深いです。決めるまではちょっと面倒ですが使い始めると便利ですよ。

ではまた。Have a good one!