この記事は、次のような人におすすめです。
- わからない単語を辞書で引くと、いろんな訳がずらっと並んでいて途方に暮れる
- 全部知っている単語なのに、文の意味が何も思い浮かばない
- 左から右へ自然に英文を読みながら、サクッと理解できるようになりたい!
今回は、「自分専用の超解説付き英語教科書」の作り方を紹介します。
使うのは、Youtube、LingQ(リンク)、Geminiの3つです。
これらを連携させると、楽しみながら読解力を爆上げできます。
私はこのやり方で英語を145万語リーティングしました。
覚えた語彙数は18,000語です。
その9割は、YouTube動画キャプションからのインプットです。
専門書でなければ大抵のものは読みこなせるようになりました。
楽しすぎて時間を忘れる、異次元の語学ハックを試してみませんか?
【この記事を書いた人】
米国企業での実務経験10年以上。アメリカには3年住みました。ブログを通じて「今すぐ英語を話せるようにならないとやばい人」へ、サバイバルキットの提供を目指しています。
従来型辞書の限界:「単語の意味」は分かっても「文脈」が分からない
あなたは英語学習で、こんなストレスを感じたことはありませんか?
例えば “I’m good.”という短文。これは「元気です」とも「いいえ、結構です」とも訳せます。
話の流れを頭に入れながら、どちらかを選ぶ作業は意外と面倒ですよね。
そのダルさを「ふわっと飛び越えられる」のが「LingQ×Gemini」の組み合わせです。
その一番の強みは、「コンテンツ全体を俯瞰して、文脈にふさわしい訳を一発で選択できる」ところです。
なぜ「LingQ×Gemini」が最強の組み合わせなのか?
その理由をひと言で言うと、両方ともYouTubeと相性が良いからです。
LingQ:「瞬速オリジナル外国語教材ジェネレータ」
LingQは、世界一の動画サイトYouTubeのコンテンツを「簡単操作で一発教材化」してくれる神ツールです。
LingQを使えば、好きなジャンルのボキャブラリを爆発的に増せます。
例えば料理が好きな人なら、クッキング動画をインポートすれば、食材や調味料の名前、器具や調理法などのボキャブラリをガーッと増やせます。 合わせてリアルな英語表現も学べます。
Gemini:「なんでも答えてくれる対話型広辞苑」
数あるAIの中で、私がGeminiをおすすめする最大の理由は、YouTubeとの相性の良さです。
実はGeminiもYouTubeもGoogleの製品なので、機能統合が進んでいるのです。
このため、無料版でもYouTubeとの連携が強化されています。
Geminiへのリンクはこちら
ツールの効果:ぼやっとした理解が、4Kレベルの解像度に上がる
まずLingQは、動画キャプションを音声と同期した状態でレッスン化してくれます。単語帳は自動生成されます。
次にGeminiは、ユーザーの読解能力に合わせて、つまづきそうなところを先回りして解説してくれます。
加えて関連知識の解説もお手のもの。
例えば料理だったら「パスタの語源は?」というような関連質問にもサクッと答えてくれます。
この相乗効果によって、ユーザーはコンテンツの解釈そのものに没頭できるようになります。
そして最終的には「この動画知ってる?面白いよ」と、友人に熱く語れるレベルにまで理解度は上がります。
【コピペでOK】Geminiに最高の先生になってもらう魔法のプロンプト
プロンプトは以下のとおりです。
## あなたの役割 あなたは親切で優秀な英語のネイティブ教師です。 これから、YouTube動画のキャプション(字幕)の解説をお願いします。 ## ユーザー(私)の学習状況 ・現在のレベル:基本文法や標準的な語彙は理解できますが、ネイティブの日常会話のスピード、現地独自の文化・習慣、ネットスラングや社会システムにはまだ疎いです。 ## 提供するデータ 1. 私が動画のURLをあなたと共有します。動画の内容を把握してください。 2. その後、私が解説してほしい段落や文章を個別にペーストします。 ## Geminiにお願いしたい解説内容(出力ルール) 個別にペーストされた文章に対して、以下の4点を分かりやすく解説してください。 1. 自然な日本語訳(直訳ではなく、ニュアンスが伝わる意訳) 2. 中級者がつまずきやすい「重要語彙・成句」の意味 3. 文法的な補足(特に語順やネイティブ特有の言い回し) 4. 背景にある文化、習慣、社会システム、またはニュアンスの補足 ## 運用の流れ このプロンプトを理解したら、まずは「解説して欲しい動画のURLをペーストしてください」と返答してください。
ボックス右上のコピーアイコンを使うと簡単に全文コピーできます。
実践!LingQからGeminiへ連携する3ステップ
ではサンプル動画を使って実際にやってみましょう。
【サンプル動画のあらすじ】
人気トーク番組の司会者が、ゲストに仕掛けたイタズラを収録。ニセの楽屋に隠しカメラを置き、何も知らないゲストに「トイレにステキな写真が飾ってあるよ」とさりげなく誘って驚かす。
まず、読解したい動画のURLをコピーします。
Youtube画面左下の矢印マークを選ぶとコピーできます。
ステップ1: YouTube動画をLingQにインポートする
次に、LingQアプリのトップ画面最下部の「+」→「URLからインポート」と進み、動画タイトルを入力、URLをペーストして「インポート」ボタンを押します。
ステップ2: Geminiに「魔法のプロンプト」を入力
前の章で紹介したプロンプトを、Geminiのチャット欄に貼り付けます。
実行するとGeminiが「解説してほしい動画のURLを教えて」と聞いてくるので、動画のURLを入力します。
これでツールの準備は完了です。
ステップ3: 読解したい箇所をコピペして、極上の解説を味わう!
LingQのレッスン画面をセンテンスモードで開き、解説して欲しいセンテンスを表示させます。
右上の「・・・」→「文章を編集」と進み、出てきた英文をコピーしてGeminiのチャットボックスにペーストします。
すると、このような「なるほどね~」という解説が返ってきます。
この学習法を120%快適にするおすすめガジェット
一番のオススメは、PC+マルチディスプレイです。
👉 PCを使ったYouTube動画のLingQへのインポート方法はこちら
私は、ミニPC+24インチディスプレイ2台を本棚の上に置いて使っています。
左にLingQ、右にGeminiを開く「2画面プロセッシング」で、海を泳ぐようにゆったりと操作が可能です。
PC版LingQの強みは、キャプション全文をPDFファイルに変換できる点です。
このファイル使うと、センテンス単位だけではなく、段落単位でもキャプションをGeminniにコピペできるので、とても便利です。
設置スペースに制約がある場合は、14インチノートPC+21インチディスプレーもオススメです。
この構成は以前、記事にしてあるのでぜひ参考にしてください。
まとめ:生きた言語に触れる楽しさを今すぐ体感しよう!
言語学習の本当の楽しさは、現地の人が、現地の人に向けて発信しているコンテンツを理解できた瞬間にあります。
まずは手持ちのスマホやPCで、LingQの無料体験から始めてみませんか?
ではまた。
Have a good one!

コメント